Beyond the lens - old blog

40th IChO Images

Thu, 17 Jul 2008 15:06:24 +0100

Many of the participants have asked me, whether they can see the images made during the competition. I promised them to upload the pictures, the broadest selection possible - including funny ones not intended for publishing in Catalyzer :-)
So, I made a Flickr collection and this post to fulfil my promise.

You can see the collection here.

If you have any questions, you can comment on this post without any registration procedure (comment anonymously), or write me an e-mail to golyagilicze@freemail.hu.
The text of this post and the range of pictures is likely to change in the next couple of weeks in response to your requests and comments, so it's worth coming back.
If you don't want to see all the funny stuff, visit the official IChO page where you can find a smaller subset of the pictures.

You can visit the IChO page here.

By the way, feel free to browse other posts of my blog, I'd like to share some of my other photos with you!
I hope you enjoyed the competition and your stay in Hungary!

Orange Revolution

Thu, 26 Jun 2008 09:17:24 +0100

In november 2004 Heti Válasz gave me the assignment to photograph the Orange Revolution in Ukraine. Here are some images from Ungvár.
2004 novemberében a Heti Válasz megbízott, hogy készítsek képriportot az ukrajnai Narancsos Forradalom eseményeiről. Íme, pár kép Ungvárról.

Static images for non-flickr-friendly browsers... ||| Statikus képek a flickr-rel hadilábon álló böngészőkhöz...

Bruce Gilden - look at him working!

Mon, 26 May 2008 08:10:42 +0100

His Magnum page here.

Csángós of Moldavia

Wed, 14 May 2008 20:09:29 +0100

In March 2005 I spent a week in Lábnyik (Vladnic), a Csángó village in Moldavia accompanying some enthusiastic young people who decided to help preserving the knowledge of Hungarian language among the village youth. Csángós are of Hungarian origin (their name stems from a dialectic form of the word "migrate"), and their religion is Roman Chatolic in contrast with the neighbouring peoples living east of the Carpathians. They speak an archaic dialect of Hungarian, that, as said, resembles of the state of the language in the middle ages.
2005 márciusában egy hetet töltöttem egy Lábnyik (Vladnic) nevű moldvai csángó faluban, csatlakozva néhány lelkes fiatalhoz, akik célul tűzték ki a magyar nyelvtudás megőrzését a csángó ifjúság körében. A csángók magyar eredetű szigetet alkotnak a Kárpátokon túli románság között, vallásuk pedig római katolikus, ami szintén szokatlan a Kárpátoktól keletre. Érdekes, archaikus magyar nyelven beszélnek, mely, mint mondják, a középkori nyelvi állapotokat jeleníti meg.

Here are some images from the slideshow ||| Pár kép a diavetítésből...

Photoblogs I.

Sun, 11 May 2008 06:00:00 +0100

Browsing through the photoblogs at the Open Directory, I found some real gems, which I share here.

There is the quite interesting and inspirational photoblog of Eric Cotter, called OcularStasis, after seeing his pictures it's time to get deFocused

or immerse yourself in the exciting world of the F blog. Some cities definitely worth visiting. No doubt, Barcelona is among them. I spent there a week last year just clearing my thoughts, without a camera. Not like Carlos at Barcelona Photoblog.
I've always liked backcountry America (never been there), so I really enjoy this Pennsylvanian photoblog.
I like the colors and forms of "The Oswegan", and I think there is an important quote of his, which I hereby cite:
"There is, however, one theme that I try to keep consistent throughout my body of work, and that is the concept of "wabi-sabi". The idea that each thing, scene, or situation, has an essence, and no matter how imperfect, impermanent and incomplete it is, the beauty of that essence can be captured and shown. Thus, whenever I make an image, I try to think about the essence of what I am seeing, and how I might show it's beauty and simplicity."

An interesting film-style photoblog, the fiftymillimeter. Buildings, fisheye, whatever... Darkness, faces, motion, grain, and darkness again - pushing primitives.
Sex, drugs and rock'n'roll here.
Nice BW images, it's a shame that the blog is discontinued: ACHROMATIC.
Candid BW shots at the strangely named 2038.cc and its sister minorshadows.net.
Creative, colorful, varied: citying.
Nice, painting-like pictures of Tim Gasperak

with a pleasing old-school webdesign.
Professional kids photographing by Australian photographer Barb 'Jinky' Uil in painfully vibrant colors here and a blog here - I like it!
Welcome to The Snowsuit Effort - photographs of homeless people with quotes. Worths spending some time or more...
The Narrative. Simply browse it. Surprise will always be around somewhere...
Fine images with sophisticated post-processing at Chromasia.
"dailysnap is photography from jessyel ty gonzalez's life. he lives in denver, colorado with his wife and wiener dog"

Friends/Barátok

Fri, 09 May 2008 13:48:19 +0100

Here are some of my friends. Click on the images to see their webpages. ||| Itt az ideje, hogy bemutassam pár barátomat. A képekre kattintva honlapok jönnek.

My cousin Juli Lunk, graphic artist living in Boulder, Colorado. ||| Unokatestvérem, Lunk Juli, grafikus, a Colorado állambeli Boulderben.

Zsolt Czakó, typographer. ||| Czakó Zsolt, tipográfus

Peter Barabas, architect, traveller. ||| Barabás péter, építész, utazó.

Amishael, a rather talented and prolific graphic artist whom I met by chance and have been following her blogs since.||| Amishael, tehetséges és igen termékeny grafikus, akivel teljesen véletlenül futottam össze a neten, és azóta követem a blogjait.

Adam Dörögdi. Philosopher... to be... sometime... ||| Dörögdi Ádám, más néven Brian. Filozófus... lesz... egyszer...

Anna Erdős, landscape architect and hostel designer. And traveller also. Now has a Renault 4. ||| Erdős Anna, tájépítész és hosteltervező. No meg utazó. Van Renault 4-ese.

France visit, 2006 december

Wed, 30 Apr 2008 18:25:13 +0100

Luck stroke unexpected when a friend of mine (who has a now abandoned blog here) got a job in Norway and gave me his plane ticket to Paris (and back from Geneva). Everything was perfect. Accomodation at friends. And a nice travel-mate, Attila, a young architect, who (for the curious) now works here. That was the time I began to admire modern architecture. Thanks, Attila.

Váratlan szerencse ért, mikor egy barátom (blogja, mely sajna már nem él, itt látható) munkát kapott Norvégiában, és odaadta a Párizsba (no meg Genfből vissza) szóló repjegyét. Minden tökéletesen sikerült. Szállás bartátoknál. És egy nagyszerű útitárs, Attila, a fiatal építész, aki manapság (a kíváncsiak kedvéért) itt dolgozik. Addig nem értékeltem különösebben a modern építészetet, azonban ez e pár nap alatt gyökeresen megváltozott. Köszönöm, Attila.

Some covers for Heti Válasz

Tue, 29 Apr 2008 16:51:50 +0100

Here are some of my favourite cover pages made for Heti Válasz. This weekly uses mostly head shots and graphics on its covers.

A Heti Válaszban pár portém címlapra került, ezek a kedvenceim.

Photos on bellefoto

Tue, 22 Apr 2008 06:13:43 +0100

From now on an Italian photoblog, bellefoto.fotoblog.it is publishing some of my pictures. It's an Italian language site, citing the work of many photographers from around the world. It's well worth visiting regularly.

A mai naptól kezdve egy olasz fotóblog, a bellefoto.fotoblog.it közli néhány képemet. Ez egy olasz nyelvű blog, mely válogat a fotósok munkáiból szerte a világon - érdemes rendszeresen látogatni...

Critical Mass

Mon, 14 Apr 2008 01:47:46 +0100

Photos for the weekly Heti Válasz from the Critical Mass, Budapest, September 2005.

A Heti Válasznak készített képek a budapesti Critical Mass felvonulásról, 2005 szeptembere.

Cafés of Budapest

Sat, 12 Apr 2008 01:52:40 +0100

The weekly Heti Válasz had started a series on the cafés of Budapest in association with the site kávéházak.hu. A year passed, and we arranged an exposition presenting a selection of the images, shown here.

Volt a Heti Válasznak egy sorozata, melyben a kávéházak.hu oldallal együttműködve bemutattuk Budapest legjobb kávézóit. Egy év elteltével az összegyűlt képekből válogatva kiállítást rendeztünk, ennek anyaga látható itt.

Premature babies

Wed, 09 Apr 2008 06:02:00 +0100

I spent a few days at a clinical department for prermature babies on assignment for the Heti Válasz magazine. It was a confusing situation. The machines were constantly beeping, I didn't know where to turn, and in every single second I felt I'm in the way of somebody. The most shocking experience was a reanimation, maybe on the first day. I just stood there and watched. No pictures were made that time...
The photos were published on a flash page with the bank account number of the Foundation for Premature Baby Care.

A Heti Válasz megbízásából eltöltöttem pár napot egy koraszülött-osztályon. Zavarba ejtő helyzet volt. Állandóan sípolt valamelyik gép, azt sem tudtam, hova forduljak, és mindig úgy éreztem, láb alatt vagyok. A legdöbbenetesebb egy újraélesztés volt, talán épp az első napon. Csak álltam, és néztem. Egyetlen kép sem készült akkor...
A fotókat egy flash oldalon mutattam be, feltüntetve az Alapítvány a koraszülöttek ellátásáért bankszámlaszámát.

Scotland visit, november 2007

Thu, 03 Apr 2008 07:33:05 +0100

Let me start from the beginning. My ex-girlfriend, Kriszta got a job in Scotland. She booked a ticket for one of those cheap flights, which was quite cheap, but had some luggage weight restrictrions. So we shared luggage - strictly prohibited :-) - and flew together.
After we parted I spent a few days in Edinburgh with my friends, then I decided to go hitch-hiking. A friend of mine (we met her on the plane) took me to Stirling, and I began hitch-hiking from there. Everything went well, I met nice people on the way.
I travelled this way to the Isle of Skye, and then (a bakery's delivery guy gave me a lift early in the morning) to Inverness. From there I wanted to go to Aberdeen (where my ex got her "not-quite-a-job", as it seems from now), but I didn't really have luck. So I literally had to catch a bus (good brakes!) to Aberdeen.
I visited later a small hospital in Stracathro, where a friend of mine (and now also my ex-girlfriend) is working. My last nice experience in Scotland was an interesting talk with a shopkeeper girl in a boutique called "Ness" (they have very Scottish but very non-stereotypical clothes, bags etc.).
The weather was really... Scottish... But nevermind, it's the part of the experience...

Hadd kezdjem az elejéről. Volt barátnőm, Kriszta kapott egy állásajánlatot Skóciában. Mindent szépen eltervezett és le is foglalt egy fapados jegyet. Sajna azonban komoily súlykorlátozás volt a poggyászokra, így hát végül kitaláltuk, mi lenne, ha megosztanánk - szigorúan tilos :-) - a poggyászunkat. Így jutottam ki Skóciába.
Ő elment dolgozni, én pedig pár napot a barátaimmal töltöttem Edinburgh-ban, azután kitaláltam, hogy stoppolni fogok. Egy barátom (akivel a repülőn ismerkedtünk össze) elvitt Stirlingig, innentől pedig csak a feltartott hüvelykujjamban bízhattam. Minden rendben ment, nagyszerű emberekkel találkoztam az úton.
Eljutottam Skye szigetére, majd onnan hajnalban egy kenyérgyár fuvarosa vitt el egész Invernessig. Mentem volna tovább Aberdeenbe (ahol volt barátnőm "megkapta" a munkát - aztán sajna mégsem), de elhagyott a szerencsém. Így hát végül elcsíptem egy buszt (iszonyatosat fékezett, valószínűleg nem hivatalos megállóban vett fel).
Eljutottam még egy apró kórházba Stracathroban, ahol egy barátom, és most már Kriszta is dolgozik. Érdekes hely: egy autópályaleálló, étterem, szerviz és maga a kórház - körös-körül pusztaság, szántóföldek. Utolsó emlékezetes skóciai élményem egy beszélgetés volt a Ness nevű bolt eladójával. (Naggggyon skót cuccokat árulnak, de sikerül elrugaszkodniuk a sablonos megoldásoktól.)
Az idő, nos, az olyan skót volt... De hát, ez is hozzátartozik az útiélményekhez... ugye?

Homeless in Budapest

Sat, 29 Mar 2008 16:36:05 +0100

Browsing my archives I found some photos made in December 2003, when I accompanied the Malteser Volunteers and photographed homeless people.
I used high speed (ISO 3200) BW negative film, sometimes pushed to ISO 6400, because we went out on the field at night, and to make things worse homeless people tend to live in the darker areas, avoiding the well lit squares and public places.
Above other things, while browsing these images, I learned the importance of taking notes, because from the distance of four years I forgot many details, names, places and feelings.
Besides, the pictures have got a new meaning, as nowadays I'm also working as a volunteer among the Maltesers, serving one day in a month on one of their ambulance units.

Az archívomomat böngészre rábukkantam pár fotóra, melyet hajléktalanokról készítettem a Máltai Szeretetszolgálat önkénteseinek segítségégével.
Nagy érzékenységű (ISO 3200) fekete-fehér filmet használtam, olykor ISO 6400-ra pusholva, mivel éjszaka mentünk ki a terepre, és tovább súlyosbította a helyzetet, hogy a hajléktalanok többnyire a sötétebb területeket kedvelik, és inkább elkerülik a jól megvilágított köztereket.
A képek nézegetése rádöbbentett a jegyzetelés fontosságára, mivel négy év távlatából rengeteg részlet, név, hely és érzés hullott ki az emlékezetemből.
Midemellett, különös új jelentést ad a fotóknak az, hogy mostanában havonta egyszer önkéntesként én is szolgálatot teljesítek a Máltaiak rohamkocsiján.

Flying

Wed, 26 Mar 2008 19:35:51 +0100

A couple of years ago I was asked to choose some photos for an exposition titled "Flying". Here are the chosen ones.

Pár éve felkértek, hogy válasszak ki néhány képet egy "Repülés" című kiállításra. Ezeket választottam.